Armastus vihkamise aegu

1933. aastat peetakse hetkeks, mil kuldsed kolmekümnendad Euroopas läbi said. Kuid natside võimuletulek ja kõik sellega kaasnenu ei tähenda, et tollal poleks toimunud midagi muud. “Armastuse vihkamise aegu. Ühe tunde kroonika 1929–1939” on omapärane ning liigutav kirjeldus tollest ajastust läbi suurte ja väikeste armastuslugude. Jean-Paul Sartre käib Simone de Beauvoir´iga Kranzleri kohvikus kooki söömas, Henry Miller ja Anaïs Nin pidutsevad Pariisi öös, F. Scott Fitzgerald ja Ernest Hemingway mässivad end New Yorgis tormilistesse suhetesse ning Katia ja Thomas Mann peavad kodumaalt põgenema. Need on kirglikud, julmad ja tõestisündinud lood, mis annavad ajaloo suurtele sündmustele haruldase isikliku vaatenurga.

Florian Illies (snd 1971) on saksa kunstiajaloolane, kirjastaja, ajakirjanik ja kirjanik. Tema teostest on varem eesti keeles ilmunud raamat „1913. Sajandi suvi”, mis tõlgitud pea kolmekümnesse keelde.

Tõlkinud Heli Magar.